Täysin digitaalisesti valmistettava Narval CC™ uniapneakisko
Intraoraalisen skannauksen (IOS) ja verkkotilauksen integroiminen tietokoneavusteiseen suunnitteluun ja valmistukseen (CAD/CAM) tekee Narval CC:n valmistusprosessista sataprosenttisesti digitaalisen. Tutustu uniapneakiskon täysin digitaalisen työnkulun hyötyihin nopeudesta jäljennösten säilyttämiseen ja vaivattomaan logistiikan hallintaan.
Mitä on Narval CC:n täysin digitaalinen työnkulku?
Intraoraalinen skannaus
Intraoraalisella skannauksella saadaan tarkat ja yksityiskohtaiset 3D-kuvat potilaan hampaista ja suuontelosta. Digitaalisten jäljennösten avulla luodaan virtuaalinen malli potilaan suusta ja suunnitellaan yksilöllisesti valmistettava uniapneakisko.
Skannauksen tarkkuus | Jäljennösten säilyttäminen | Vaivaton logistiikka | Toimitus 10 työpäivän kuluessa
Verkkotilausjärjestelmä Narval Easy
Narval Easy‑verkkotilausjärjestelmää käyttämällä hammaslääkärit voivat lähettää potilaiden digitaaliset jäljennökset ja mallitiedot Narval CC:n digitaalisen työnkulun järjestelmään. He voivat seurata potilaan titrausta ja verkkotilaustaan sekä jakaa tiedot potilaan unilääkärin kanssa.
Sujuva tilausmenettely | Tilausten tilan reaaliaikainen seuranta | Potilaan titrauksen seuranta | Turvallinen tietojärjestelmä
Tietokoneavusteinen suunnittelu ja valmistus (CAD/CAM)
Lopullisen yksilöllisen uniapneakiskon valmistuksessa käytetään CAD/CAM-teknologiaa, minkä ansiosta Narval CC ‑uniapneakisko on aina yksilöllinen ja vastaa potilaan tarpeita varmistaen uniapneakiskon mukavuuden ja potilaan hoitomyöntyvyyden.1 Lisähyötynä on todettu, että CAD/CAM-teknologialla tuotetut Narval CC ‑uniapneakiskot laskevat AHI-arvoa tehokkaammin kuin Narval-uniapneakiskot, joiden valmistuksessa ei käytetä CAD/CAM-teknologiaa.2
Uusinta tarkkuusteknologiaa | Vahva ja kestävä3 | Hyvä hoidon tehokkuus1 | Patentoitu älykäs retention suunnittelutekniikka
Narval CC:n täysin digitaalinen työnkulku tarjoaa sujuvan ja tehokkaan yksilöllisten uniapneakiskojen valmistusprosessin, jonka tärkeänä osana on jäljennösten säilyttäminen.
Uniapneakiskohoidon täysin digitaalisen työnkulun hyödyt
Hyödynnä intraoraaliskannausteknologiaa ja tarjoa asiakkaillesi tehokasta1, digitaalisesti valmistettua hammaskiskoa unihäiriöiden hoitoon.
Mukavuutta obstruktiivista uniapneaa sairastaville ja kuorsaaville potilaille
Obstruktiivista uniapneaa sairastaville ja kuorsaaville potilaille yksilöllisesti valmistettu Narval CC antaa miellyttävää1 hoitoa. Sen tehokkuus ja käyttömukavuus perustuu tarkkaan istuvuuteen.1
Nopeus ja tehokkuus
Narval CC ‑uniapneakiskon valmistusprosessin työnkulku on nopea ja tehokas. Aikaa säästyy, kun jäljennösten kovettumisen odottelu ja lähettäminen jää pois. Narval CC:n täysin digitaalisen työnkulun ansiosta Narval-uniapneakiskot voidaan toimittaa 10 työpäivän kuluessa.
Jäljennösten säilyttäminen
Perinteisiin jäljennöksiin voi tulla vääristymiä lähetyksen aikana, jolloin tarvitaan uudet jäljennökset. Narval CC:n digitaalinen työnkulku eliminoi tämän ongelman, sillä kaikki tehdään digitaalisesti ja jäljennökset säilytetään.
Mukavuutta obstruktiivista uniapneaa sairastaville ja kuorsaaville potilaille
Obstruktiivista uniapneaa sairastaville ja kuorsaaville potilaille yksilöllisesti valmistettu Narval CC antaa miellyttävää1 hoitoa. Sen tehokkuus ja käyttömukavuus perustuu tarkkaan istuvuuteen.1
Nopeus ja tehokkuus
Narval CC ‑uniapneakiskon valmistusprosessin työnkulku on nopea ja tehokas. Aikaa säästyy, kun jäljennösten kovettumisen odottelu ja lähettäminen jää pois. Narval CC:n täysin digitaalisen työnkulun ansiosta Narval-uniapneakiskot voidaan toimittaa 10 työpäivän kuluessa.
Jäljennösten säilyttäminen
Perinteisiin jäljennöksiin voi tulla vääristymiä lähetyksen aikana, jolloin tarvitaan uudet jäljennökset. Narval CC:n digitaalinen työnkulku eliminoi tämän ongelman, sillä kaikki tehdään digitaalisesti ja jäljennökset säilytetään.
Positiivisia tuloksia Narval CC uniapneakiskon eurooppalaisista arvioinneista
Helppo käsittely
Hammaslääkäreistä 98 % piti skannausmenettelyä kätevänä tai erittäin kätevänä5
Suuri tarkkuus
Digitaalisista jäljennöksistä tehtyjen Narval-kiskojen sovitus onnistui 81 prosentissa tapauksia ilman kiskon säätämistä6
Narval CC:n täysin digitaaliseen työnkulun tietopaketti
Sisältää kaiken tarvittavan Narval CC:n täysin digitaalisen työnkulun hyödyntämisestä, esimerkiksi:
✔ Näin se toimii: järjestelmää ja sen hyötyjä esittelevä video
✔Prosessi käytännössä: aloituksesta lopetukseen opastava animaatio✔ Uniapnean hoito: katso, miten Narval CC voi auttaa potilaitasi
✔ Käyttöohje: Narval CC ‑uniapneakiskon tilaamisen vaiheittaiset ohjeet
✔ Kliininen näyttö: katso verkkoluento, joka käsittelee obstruktiivista uniapneaa, uniapneakiskohoitoa ja Narval CC:n ominaisuuksia
Narval CC:n täysin digitaalinen työnkulku – Usein kysytyt kysymykset
Täysin digitaalinen prosessi koostuu kolmesta vaiheesta:
- Skannaa intraoraaliskannerilla potilaan ylä- ja alahammaskaari ja muokkaa skannaukset purennan rekisteröinniksi
- Lähetä skannaukset ResMedille skannausjärjestelmän kautta
- Luo Narval Easy ‑tili ja tee Narval-uniapneakiskon verkkotilaus
ResMed suunnittelee (CAD) ja valmistaa (CAM) potilaan yksilöllisen uniapneakiskon, joka toimitetaan sinulle 10 työpäivän kuluessa tilauksen tekemisestä.
Narval CC ‑uniapneakiskot, jotka valmistetaan CAD/CAM-teknologiaa hyödyntämällä, laskevat AHI-arvoa tehokkaammin kuin Narval-kiskot, joiden valmistuksessa CAD/CAM-teknologiaa ei käytetä.2 CAD/CAM-prosessien ansiosta kisko on aina yksilöllinen ja vastaa potilaan tarpeita. CAD/CAM-prosessi on huipputarkka, johdonmukaisesti virheetön, ja sen tuloksena on bioyhteensopiva, allergiariskiä pienentävä polyamidikisko. Lisäksi Narval CC ‑uniapneakiskot kestävät myös bruksismin aiheuttamia voimia, joten ne ovat vahvoja ja kestäviä.3
Narval Easy on kätevä ja turvallinen4 verkkotilausjärjestelmä, jota voi käyttää Narval CC ‑tilausten tekemiseen ja seurantaan, potilaiden titrauksen etenemisen rekisteröintiin ja seurantaan, tietojen jakamiseen hoitotiimin kanssa sekä unihäiriöiden hoidon hallinnoinnin helpottamiseen. Narval Easy ‑järjestelmällä on helppo seurata potilaan hoidon edistymistä.
*Huomaa, että Narval CC ‑uniapneakisko ei ole saatavana Englannissa, Skotlannissa tai Walesissa.
Narval CC -uniapneakisko on tarkoitettu aikuisten kuorsauksen sekä lievän tai keskivaikean obstruktiivisen uniapnean (OSA) hoitoon. Kiskoa voidaan käyttää vaikea-asteista OSA:ta sairastavien hoitoon, kun ylipainehoito (CPAP) ei sovellu potilaalle tai potilas ei noudata hoitoa tai kieltäytyy siitä.
Tämä sisältö on tarkoitettu vain terveydenhuollon ammattilaisille. Lue käyttöohjeista asiaankuuluvat tiedot varoituksista ja varotoimista, jotka on otettava huomioon ennen tuotteen käyttöä ja käytön aikana.
Viitteet:
- Vecchierini MF, Attali V, Collet JM, et al. Mandibular advancement device use in obstructive sleep apnea: ORCADES study 5-year follow-up data. J Clin Sleep Med. 2021;17(8):1695-1705. doi:10.5664/jcsm.9308. A 5-year prospective observational multicentre cohort study on 331 OSA patients. 5-year follow-up data analysis. Clinical Trials.gov identifier: NCT01326143.
- Vecchierini MF et al. A custom-made mandibular advancement device for obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome: the ORCADES study. Sleep Medicine 2016 Mar; 19:131-40. A 5-year prospective observational multicentre cohort study on 331 OSA patients. 3-6 months follow-up data analysis. Clinical Trials.gov identifier: NCT01326143.
- Compression tests – ResMedin sisäinen raportti C258999, toukokuu 2018 – luku 8 ja 9: Narval-kiskot kestävät 500 N:n puristusvoimia.
- Suojattua Narval Easy ‑tilausjärjestelmää isännöi kolmannen osapuolen yritys, jolla on ranskalaisen ASIP Santé ‑viranomaisen myöntämä sertifikaatti sekä ISO 27001 ‑sertifikaatti lääketieteellisten tietojen isännöintiin.
- IOS European Controlled Product Launch (CPL/Sirona) – ResMed internal report C258916, data on file, May 2018 – Chapters 5.2 (Summary from 44 manufactured IOS MRD), 5.3 (Patients’ and practitioners’ feedback from 41 questionnaires), and 7 (Combination with the 3Shape CPL). Otteita kyseisestä ResMedin sisäisestä raportista:
Hammaslääkäri oli kiskoon tyytyväinen tai erittäin tyytyväinen 92 prosentissa tapauksista (N = 40).
• Kiskoja pidettiin istuvuudeltaan fyysisten jäljennösten pohjalta tehtyjä parempana 61 prosentissa tapauksista (N = 36).
• Kiskoista 81 % istui hyvin ilman säätämistä (N = 102).
• Potilaista 93 % oli kiskoonsa tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä (N = 40).
• Hammaslääkäreistä 98 % piti skannausmenettelyä kätevänä tai erittäin kätevänä (N = 47). - IOS European Controlled Product Launch (CPL /3shape) – ResMed internal report C229953, data on file, January 2017- Chapters 4.2 (Summary from 92 manufactured IOS MRD), 4.3 (Patients, and practitioners, feedback from 63 questionnaires).
Otteita kyseisestä ResMedin sisäisestä raportista:
• Hammaslääkärit pitivät skannausprosessia kätevänä tai erittäin kätevänä 98 prosentissa tapauksia (N = 47).
• Yökkäysrefleksiä raportoitiin 6 prosentissa tapauksia (N = 53). - Kerbrat A, Vinueso O, Lavergne F, et al. Clinical impact of 2 types of oral appliances – Narval cadcam vs Narval non-cadcam – on upper airway volume in obstructive sleep apnea patients. ERJ Open Research Apr 2019, 5 (suppl 3) P153; DOI: 10.1183/23120541.sleepandbreathing-2019.P153.